d’Ici et d’Ailleurs

du 13 au 27 Février 2013

à la Maison du Chili 

13 photographes | 7 pays

Nous remercions très chaleureusement la Maison du Chili d’accueillir notre exposition intitulée « D’Ici et d’Ailleurs », la première exposition des membres actifs de l’AMAP et du CIVD. L’interculturalité est l’axe majeur de cette exposition dans l’esprit des finalités de l’AMAP et du CIVD.

Alors que l’humanité se trouve aujourd’hui à l’ère de la mondialisation, comment l’art peut refléter le paysage mondial ou mondialisé ? Comment les rencontres internationales entre les artistes, spectateurs et organisateurs de l’exposition peuvent modifier la notion et l’accessibilité du monde et, en plus, contribuer à notre zeitgeist ?

Dans la Maison du Chili, un espace culturel situé à Paris (ici) et se référant au Chili (ailleurs) nous présentons des photos des quatre coins du monde faites par des artistes de cultures et d’origines variées. Nous créons ainsi un lieu commun qui se compose des multiples couches des expériences et des regards, un foyer où s’ouvrent des fenêtres sur le monde.

Les photos de chaque artiste portent sur des expériences personnelles. Toutefois, dans le contexte de l’exposition « D’Ici et d’Ailleurs », ces photos vont au-delà du local et, s’étendant au dehors, elles atteignent l’universel. Chaque expérience ou situation (re)présentée dans ces photos pourrait avoir eu lieu n’importe où dans le monde.

De la diversification à l’unification, du local au mondial, du personnel à l’universel et vice versa, l’exposition « D’Ici et d’Ailleurs » est un œil photographique développant et enveloppant, une expérience partagée, un hymne à l’humanité.

Anastasia Zoi SOULIOTOU
Curatrice de l’exposition D’Ici et d’Ailleurs

Συνεχίζοντας την περιοδεία της, η έκθεση Νέοι Χαράκτες 2011-2012 παρουσιάζεται στο Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα από τις 4 μέχρι τις 22 Φεβρουαρίου 2013.

Σας προσκαλούμε να μας τιμήσετε με την παρουσία σας στα εγκαίνια της έκθεσης στις 4 Φεβουαρίου 2013, ώρα 20:00.

Η έκθεση περιόδευσε το 2011-2012:

• στο Κέντρο Τέχνης Τζίόρτζιο Ντε Κίρικο, Βόλος

• στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννίνων

• στην Πύλη Αμμοχώστου, Λευκωσία Κύπρος

CLICK HERE FOR ENGLISH INVITATION 

CLICQUER ICI POUR L’INVITATION FRANÇAISE

Project by:

Anastasia Zoi SOULIOTOU

I’ve Never been to London City – google.citescapes

I’ve Never been to London City – London e-flanerie

2 videos with audio-recording of the poetic trilogy I’ve Never been to London City.

First screening of the whole video at What we Want-KODRA FRESH 2012, 7-18 September, Kodra ex-military campus, Thessaloniki, Greece

Έκθεση Πλατφόρμα20 στο Ινστιτούτο Σύγχρονης Ελληνικής Τέχνης

Platform20 exhibition at Greek Contemporary Art Institute.

Anastasia Zoi Souliotou, I’ve Never been to London City – google.citescapes, artist’s book, London 2011

Book Preview 

Order book

Anastasia Zoi SOULIOTOU, Place Mondiale de la Concorde, Impression numérique, 3.80 X 0.25 m, 2012

Lire plus sur Place Mondiale de la Concorde

Place Mondiale de la Concorde sera présenté au 18ème Festival CIVD, Paris VIII, 2-4 Mai 2012.

ENGLISH

       You can now access my thesis in

       London Kingston University Research Repository.

Workshop will be held on Tuesday 26/6/2012 from 14:25 to 15:35, as part of InSEA 2012 congress, Limassol, Cyprus.

Call for Contributions

We invite people to send an image of a person with whom they communicate or collaborate in distance, an image of their “e-Mate”.

The image can be taken from skype, facebook, flickr, msn, twitter, personal webpage or any other online source, depending on the means of communication they use.

It can be sent at ampastasia@gmail.com no later than 31st May 2012.

Please send your e-mate’s image along with the following information:
•    Name of contributor
•    Name of “e-mate”
•    Image of contributor (if you want to appear along with your e-mate in paintings)
•    Image source and means of communication (eg. skype, facebook etc)
•    Relationship with the “e-mate”

AMPASTASIA will publish image contributions in their website and paint them out. We will be in touch through emails with contributors to discuss the progress of painting. The paintings will be presented in InSEA Congress in Limassol (Cyprus), 25-27 June 2012, www.insea2012.org . Participants will paint along with AMPASTASIA and set up the e-Mates Art Exhibition.

FAQ

• In which language should the information be?

The information sent by contributors can be in any language. It would be better, though, to be in their language or the language of the place they or their e-mate live and work.

• Is it possible for contributors to be anonymous or send nicknames?

Yes. The anonymous contributions will be listed as “anonymous” in the publication.