Les Participations au projet « Lieux à Partager »

Les participants et les noms de lieux

prénom et nom: Theo TSEKERIS, lieu: São Miguel, Azores, Portugal (le lieu où il ira cet été)
prénom et nom: Marc Daniel SCHULZ, lieu: Verlbert, Allemagne (le lieu d’où il vient)
prénom et nom: Anastasia Zoi SOULIOTOU, lieu: planète Mars (le lieu où elle veut exposer ses tableaux de peinture)
prénom et nom: Aspa NITI, lieu: Kamarina, Zaloggo, région Préveza, Grèce(le lieu d’où elle vient)
prénoms des participantes: Elena et Christiana, lieu: Kouvé, Togo, Afrique (le lieu où elles vont cet été)
prénom: Manolis, lieu: Crète, Chania, fôret des cèdres, plage (relation avec ce lieu : souvenirs de rêve – son utopie d’un été chaud et soleillé , où le corps et la souffle restent libres et harmonisés avec la nature)
prénom et nom: Maria Spyridopoulou, lieu: Vessa, Chios, Grèce (le lieu où elle ira cet été)
prénom et nom: Fayna Yahiaoui, lieu : Paris, ses mots: “It is and always will be my home away from home, even after I leave”
prénom et nom: Cinzia Guarnaccia, lieu: Reggio Calabria – Italie, ” Un coucher de soleil sur la plage”
prénom: Evangelia, Lieu : Island of Rhodes in Greece – medieval beauty, Sa relation avec le lieu proposé : “Meeting my utopia”
prénom et nom: Maryse Silveira, Lieu: Plaza Mayor de Salamanca, “La plus belle année de ma vie et la ville où je souhaite vivre”
prénom: Dionysis, Lieu: Tinos, Grèce (le lieu où il va l’août)
participant anonyme, Lieu: fegkari / lune ( “Panta skeutomai pos fenomaste apo kei pano!” / “je me demande toujours comment on se voit de là-bas!” )
prénom et nom: Minori NODA, Lieu : Kyôto (son lieu de naissance)
prénom et nom: Marie-Lys Béoutis, Lieu: Bassin d’Arcachon (l’endroit où elle se sent chez elle).
Prénom et nom: Ani Danielyan, Lieu : Oughtassar, Arménie, ( “Mon lieu! :)” )
prénom et nom: Amalia Dimopoulou, Lieu: La Chambre des portes (celle qu’elle utilise pour voyager entre mondes)
prénom et nom: Alexandra Radulescu, Nom de Lieu : Padova, Italie (elle habite là-bas depuis 14 ans)
prénom et nom: Matilda Apostolou, Nom de Lieu :Atlandis (Un lieu inaccessible, sur Terre ou en dehors)
prénom et nom: Malvina Apostolou, Lieu: Bruxelles (lieu où elle est allée)
prénom: Lucas, Lieu: Église Saint-Étienne-du-Mont, Paris (il aime cette église, surtout son jubé)
prénom et nom: Georgios Papaioannou, Lieu: Portara, Naxos, Grèce (Lieu d’origine, de vacances et de rêve)
prénom et nom: Konstantinos PAPACHARALAMPOS, Lieu: Kavala, Grèce ( “Θάλασσα, Πόλη, Ουρανός” – Mer, Ville, Ciel)
prénom et nom: Constant Vandercam , Lieu : La plage de Maya bay en Thaïlande ( “La Thaïlande est le pays que je rêve de visiter! Et cette année un a été engagé pour faire sauter des touristes en parachute la-bas! Donc j envisage d aller rendre visite à mon ami, visiter ce magnifique pays et ses plages et enfin de faire mon baptême en parachute!” )

Les réponses artistiques aux soumissions des participants par Anastasia Zoé Souliotou

1. Participant: Theo TSEKERIS, lieu: São Miguel, Azores, Portugal (le lieu où il ira cet été)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: “Voyage” à l’île São Miguel, Azores, Portugal
Matériaux: Impression numérique d’image de Google Street View à l’intérieur de couverture d’un livret
Dimensions: A4
Date: 2013

2. Participant: Marc Daniel SCHULZ, lieu: Verlbert, Allemagne (le lieu d’où il vient)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: “Voyage” à Verlbert, Allemagne
Matériaux: Impression numérique d’image de Google Street View sur enveloppe
Dimensions: A4
Date: 2013

3. Participante: Anastasia Zoi SOULIOTOU, lieu: planète Mars (le lieu où elle veut exposer ses tableaux de peinture)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: “Voyage” sur Mars
Matériaux: Impression numérique d’image de Google Mars sur page des notes personnelles
Dimensions: A4
Date: 2013

4. Participante: Άσπα Νίτη/Aspa Niti, lieu: Καμαρίνα, Ζάλογγο, περιοχή Πρέβεζας, Ελλάδα / Kamarina, Zaloggo, région Préveza, Grèce(le lieu d’où elle vient)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Le monument et la mode
Matériaux: Impression numérique d’une photo envoyée par la participante sur page de magazine
Dimensions: A4
Date: 2013

5. Participantes: Elena et Christiana, lieu: Kouvé, Togo, Afrique (le lieu où elles vont cet été)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Kouvé, Togo, Afrique
Matériaux: Impression numérique de la charte Google Maps sur carton jaune
Dimensions: A4
Date: 2013

6. Participant: Manolis, lieu: Crète, Chania, fôret des cèdres, plage (relation avec ce lieu : souvenirs de rêve – son utopie d’un été chaud et soleillé , où le corps et la souffle restent libres et harmonisés avec la nature)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: fôret des cèdres
Matériaux: Impression numérique sur carton jaune doux
Dimensions: A4
Date: 2013

7. Maria SPYRIDOPOULOU, lieu: Vessa, Chios, Grèce (le lieu où elle ira cet été)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Vessa historique
Matériaux: Impression numérique sur papier
Dimensions: A4
Date: 2013

8. Fayna YAHIAOUI, lieu : Paris, ses mots: “It is and always will be my home away from home, even after I leave”

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: “Expo Universelle” de Paris à l’Amerique du Nord
Matériaux: Dessin et impression numérique sur papier
Dimensions: A4
Date: 2013

9. Participante: Cinzia Guarnaccia, lieu: Reggio Calabria – Italie, ” Un coucher de soleil sur la plage”

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: entre deux terres en Italie
Matériaux: Impression numérique sur papier, ketchup
Dimensions: A4
Date: 2013

10. Participante: Evangelia, Lieu : Island of Rhodes in Greece – medieval beauty, Sa relation avec le lieu proposé : “Meeting my utopia”

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Murs du château
Matériaux: Impression numérique sur papier
Dimensions: A4 coupé
Date: 2013

11. Participante: Maryse Silveira, Lieu: Plaza Mayor de Salamanca, “La plus belle année de ma vie et la ville où je souhaite vivre”

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: arcs coupés, bâtiments illuminés
Matériaux: Impression numérique sur papier
Dimensions: A4 coupé
Date: 2013

12. Participant: Dionysis, Lieu: Tinos, Grèce (le lieu où il va l’août)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: L’Eglise floue
Matériaux: Impression numérique sur papier
Dimensions: A4
Date: 2013

13. participant anonyme, Lieu: fegkari / lune ( “Panta skeutomai pos fenomaste apo kei pano!” / “je me demande toujours comment on se voit de là-bas!” )

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: La Terre s’élève et se couche derrière l’horizon
Matériaux: Impression numérique sur papier plié
Dimensions: 29,7 cm X 7 cm
Date: 2013

14. Participant: NODA, Minori, Lieu : Kyôto (son lieu de naissance)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Taches de Couleurs
Matériaux: Technique mixte (Impression numérique, couleurs acryliques et collage sur une affiche Α3 du Théâtre de la Cité)
Dimensions: A3
Date: 2013

15. Participante: Marie-Lys Béoutis, Lieu: Bassin d’Arcachon (l’endroit où elle se sent chez elle).

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Bassin d’Arachon à l’huile d’olives
Matériaux: Impression numérique sur papier
Dimensions: A4
Date: 2013

16. Participante: Ani Danielyan, Lieu : Oughtassar, Arménie, ( “Mon lieu! :)” )

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Oughtassar en laque
Matériaux: Impression numérique sur papier pulvérisé en laque
Dimensions: A4
Date: 2013

17. Participante: Amalia Dimopoulou, Lieu: La Chambre des portes (celle qu’elle utilise pour voyager entre mondes)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Page-Porte, Place RÉSERVÉE
Matériaux: Impression numérique sur papier
Dimensions: A4
Date: 2013

18. Participante: Alexandra Radulescu, Nom de Lieu : Padova, Italie (elle habite là-bas depuis 14 ans)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Padova – Porto-Vecchio en scooter
Matériaux: Impression numérique sur la quatrième de couverture d’un magazine
Dimensions: A4
Date: 2013

19. Participante: Matilda, Nom de Lieu : Atlandis (Un lieu inaccessible, sur Terre ou en dehors)

( “Un lieu inaccessible, sur Terre ou en dehors. Un éspace-temps situé dans la zone d’ombre. Une grande civilisation disparue ou une ville qui n’a jamais existé ? Là où la réalité et le mythe se mélangent, est ce qu’on va jamais arriver à savoir ? Et de toute façon, est ce que c’est important de savoir ? Atlandis se trouve dans nous même. C’est la ville dont nous seuls connaissons son existence. Ce n’est ni réelle ni imaginaire. C’est le temps qui a passé, les voyages qui ont étés faites et celles qui nous attendent. Et une fois, qui sait, peut être tous les petits Atlandis vont compléter l’ Atlandis Perdu. Pour toutes ces heures passionnantes partagés avec ma sœur en discutant de toi : En imaginant comment tu étais, tu es ou tu serais. En devenant archéologue et exploratrice, pour l’aventure et le mystère, pour le rêve…Merci Atlantis ; jamais révélé mais toujours présente en moi-même !” texte par Matilda Apostolou)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Photo et Texte: Matilda APOSTOLOU
Titre: Atlandis
Matériaux: Impression numérique et acrylique sur papier
Dimensions: A4
Date: 2013

20.Participante: Malvina Apostolou, Lieu: Bruxelles (lieu où elle est allée)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Photo et Texte: Malvina APOSTOLOU
Titre: sans titre
Matériaux: Impression numérique
Dimensions: A4
Date: 2013

21. Participant: Lucas, Lieu: Église Saint-Étienne-du-Mont, Paris (il aime cette église, surtout son jubé)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Petit billet par Lucas dans ma chambre
Matériaux: Impression numérique sur petit billet avec l’écriture du participant
Dimensions: A4
Date: 2013

22. Participant: Georgios Papaioannou, Lieu: Portara, Naxos (Lieu d’origine, de vacances et de rêve)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Infinity
Matériaux: Impression numérique sur page du magazine
Dimensions: A4
Date: 2013

23. Participant: Konstantinos PAPACHARALAMPOS, Lieu: Kavala, Grèce ( “Θάλασσα, Πόλη, Ουρανός” – Mer, Ville, Ciel)

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: “Εν Κινήσει” – “Sur la Route”
Matériaux: écriture au crayon sur photo-copie du poème “Εν Κινήσει” du participant
Dimensions: A4
Date: 2013

24. Participant: Vandercam Constant, Lieu : La plage de Maya bay en Thaïlande ( “La Thaïlande est le pays que je rêve de visiter! Et cette année un a été engagé pour faire sauter des touristes en parachute la-bas! Donc j envisage d aller rendre visite à mon ami, visiter ce magnifique pays et ses plages et enfin de faire mon baptême en parachute!” )

Artiste: Anastasia Zoé SOULIOTOU
Titre: Plage Maya et notes sur Aristophane inversées
Matériaux: Impression numérique sur papier de cahier
Dimensions: A4
Date: 2013