[English follows]
Στο έργο Φόρα την πόλη και θα γίνεις φόρεμά της ! (2025) η γυναικεία φιγούρα της παραπάνω εικόνας φοράει το Σιντριβάνι της Θεσσαλονίκης και με αυτόν τον τρόπο φέρει την αισθητική του και την ιστορία του. Επίσης, κρατάει smartphone με hands-free ακουστικά, το οποίο είναι βασικό μέσο επικοινωνίας σήμερα.
Το Σιντριβάνι της Θεσσαλονίκης βρίσκεται στο σταυροδρόμι της Εγνατίας, της Εθνικής Αμύνης και της Αγγελάκη και αποτελεί τοπόσημο της περιοχής. Χαρακτηρίστηκε μνημείο από το Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέρων Μνημείων. Συνδυάζει αρχιτεκτονικά και γλυπτικά στοιχεία του αρχαίου ελληνικού, του αιγυπτιακού και του δυτικοευρωπαϊκού πολιτισμού, ενώ επιπλέον εντοπίζονται τοπικά στοιχεία λαϊκής αρχιτεκτονικής. Αποτελεί ιστορικό μνημείο που δημιουργήθηκε τον 19ο αιώνα κατά την τελευταία οθωμανική περίοδο της πόλης και αποτελούσε μέρος του δικτύου συντριβανιών και πηγών ή κρηνών της. Πέρα από τον διακοσμητικό του χαρακτήρα, εξυπηρετούσε και στο πότισμα των ζώων (Μηχανή του χρόνου, 2025).
—
Wearing the Fountain
In the artwork Wear the City and You Will Become Its Dress! (2025) the female figure in the image above wears the Fountain of Thessaloniki and in this way she carries its aesthetics and history. She also holds a smartphone with hands-free headphones, which is nowadays a basic means of communication.
The Fountain of Thessaloniki is a city’s landmark located at the crossroads of Egnatia, Ethnikis Amynis and Angelaki. It was classified as a monument by the Central Council of Modern Monuments. It combines architectural and sculptural elements of ancient Greek, Egyptian and Western European civilizations, while elements of local folk architecture are also integrated. It is a historical monument that was created in the 19th century during the last Ottoman period of the city and was part of the network of fountains and springs. In addition to its decorative character, it also served to water animals (Michani tou chronou, 2025).
Anastasia Zoi SOULIOTOU 